Dear Hayes Bilingual Parent/Guardian:
The Hayes Bilingual School Governance Council is made up of parents (at least 51%), a community representative, school staff members, and the Hayes Bilingual School Principal. We are holding elections in May to elect our eight parent representatives that will serve on the governance council in the 2016-17 school year (members serve a two-year term).
Although we have a great group of parents serving in PTO (Title I), the Hayes Bilingual School Governance Council serves a different purpose. While the PTO sponsors and runs events for our students and families, our governance council works together with teachers, community members, students, and the principal to improve policies and promote general student well being.
I encourage you to get involved in our school governance council. To be considered you must submit the attached nomination form and return it to the main office by April 8th. Elections will be held during the month of May and the parent representatives will be announced at the May parent meeting.
School Governance Council Nomination Form
Estimado Padre/Guardián de Hayes Bilingüe
El consejo de gestión educativa está compuesto de padres (mínimo 51%), un representante de la comunidad, personal escolar, y la Directora de la escuela. Durante el mes de mayo serán las elecciones para padres representantes del consejo educativo. Necesitamos elegir ocho padres para el año escolar 2016-17. (los miembros sirven un término de dos años)
Tenemos un excelente grupo de padres que participan en PTO (Título I). El consejo de gestión educativa de Hayes Bilingüe ejerce otra función. Mientras que el PTO implementa y apoya actividades para estudiantes y familias, el consejo trabaja en conjunto con estudiantes, maestros, miembros comunitarios y la Directora para revisar las pólizas de la escuela y promover el bienestar estudiantil.
Los animo a que se involucren en el consejo de gobernanza. Para ser candidato debe entregar el formulario de nominación adjunto a ésta página a más tardar el 8 de abril. Las elecciones serán durante el mes de mayo y se anunciarán los representantes en la junta de padres en mayo.